Tank + Seitendeckel (Narzissengelb) Simson Enduro S51 S70

Set Kraftstofftank mit beiden Seitendeckeln lackiert für Simson Enduro - Farbton Narzissengelb

Dieses Set aus Kraftstofftank, Werkzeugkastendeckel und Enduro-Ansaugseitendeckel ist genau richtig für Simson-Enduro-Fahrer und Restaurierer, die eine originale Optik mit solider Verarbeitung verbinden möchten. Der Tank wird nach originalen Abmessungen gefertigt und ist mit allen serienmäßigen Befestigungspunkten ausgestattet, sodass der Einbau ohne Aufwand möglich ist. Die Innenseite des Tanks ist phosphatiert und damit zuverlässig gegen Rost geschützt, was die Haltbarkeit deutlich verbessert. Ausgelegt ist der Tank für Tankdeckel mit Ø 40 mm und besitzt ein M16x1 Gewinde für den Kraftstoffhahn.

Beide Seitendeckel werden aus hochwertigem Tiefziehblech gefertigt. Der Werkzeugkastendeckel entspricht der Standardausführung, während der Ansaugseitendeckel speziell für die Enduro-Modelle ausgeführt ist. Das klassische Wirbel-Logo sorgt für den typischen Simson-Look und passt optisch perfekt zum Tank. Alle Teile sind im Farbton Narzissengelb lackiert und zusätzlich mit Klarlack versiegelt, wodurch eine widerstandsfähige und langlebige Oberfläche entsteht.

Hinweis: Die Lackierung erfolgt industriell und ist dem Preisniveau des Sets angepasst. Leichte Lackunregelmäßigkeiten oder kleine Staubeinschlüsse können auftreten und sind produktionsbedingt. Eine hochwertige Profi-Lackierung ist in diesem Lieferumfang nicht enthalten und stellt keinen Mangel dar.
 

Produktdetails:

• Passend für Simson Enduro-Modelle
• Kraftstofftank nach originalen Maßen und Befestigungspunkten gefertigt
• Innenseitig phosphatiert für effektiven Rostschutz
• Tankstutzen Ø 40 mm für Standard-Tankdeckel
• Anschlussgewinde für Kraftstoffhahn M16x1
• Werkzeugkastendeckel in Standardausführung
• Ansaugseitendeckel in spezieller Enduro-Ausführung
• Mit klassischem Wirbel-Logo geprägt
• Lackierte Oberflächen im Farbton Narzissengelb, zusätzlich mit Klarlack versiegelt

Ideal für Restaurierungen, Umbauten oder als Ersatz. Dieses Set bietet eine stabile und langlebige Basis für deine Simson Enduro in auffälligem Narzissengelb.

• Baugruppe
  Zeichnung
  Bauteil
• S51 S70
• Fahrzeug: S51 S70
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Kraftstoffbehälter Sitzbank
  Bauteil: 6
  Anzeigen
• Fahrzeug: S51 S70
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Gehäusemittelteil Seitendeckel
  Bauteil: 16
  Anzeigen
• Fahrzeug: S51 S70
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Gehäusemittelteil Seitendeckel
  Bauteil: 21
  Anzeigen