Tank + Seitendeckel (Schwarz) Simson S50 S51 S70

Kraftstofftank Set mit Seitendeckeln lackiert für Simson - Farbton Schwarz

Dieses Set aus Kraftstofftank und Seitendeckeln ist ideal für Simson-Fahrer und Restaurierer, die Wert auf passgenaue Teile, originalnahe Optik und solide Qualität legen. Der Tank wird nach originalen Maßen gefertigt und besitzt alle serienmäßigen Befestigungspunkte, wodurch der Einbau unkompliziert und ohne Anpassungen möglich ist. Die Tankinnenseite ist phosphatiert und damit zuverlässig vor Korrosion geschützt, was die Lebensdauer deutlich erhöht. Ausgelegt ist der Tank mit einem Tankstutzen Ø 40 mm für gängige Tankdeckel sowie einem M16x1 Anschlussgewinde für den Kraftstoffhahn.

Die Seitendeckel bestehen aus stabilem Tiefziehblech und sind mit dem klassischen Wirbel-Logo geprägt. Der schwarze Lack verleiht dem Set eine zeitlose, originale Optik und wird durch eine Klarlackschicht zusätzlich geschützt. So entsteht eine robuste Oberfläche, die sich auch im Alltag bewährt.

Wichtiger Hinweis: Die Lackierung erfolgt industriell und ist dem Preisniveau des Sets angepasst. Kleine Staubeinschlüsse oder minimale Lackunregelmäßigkeiten können vorkommen und sind produktionsbedingt. Eine hochwertige Profi-Lackierung ist in diesem Lieferumfang nicht enthalten und stellt keinen Mangel dar.
 

Produktdetails:

• Passend für Simson-Modelle mit Standardtank
• Kraftstofftank nach originalen Maßen und Befestigungspunkten gefertigt
• Innen phosphatiert für zuverlässigen Rostschutz
• Tankstutzen Ø 40 mm für Standard-Tankdeckel
• Anschlussgewinde für Kraftstoffhahn M16x1
• Seitendeckel aus hochwertigem Tiefziehblech
• Mit klassischem Wirbel-Logo geprägt
• Lackierte Oberfläche im Farbton Schwarz, zusätzlich mit Klarlack versiegelt

Optimal geeignet für Restaurierungen, Umbauten oder als Ersatz. Dieses Set bietet eine solide und langlebige Basis für deine Simson in klassischem Schwarz.

• Baugruppe
  Zeichnung
  Bauteil
• S50
• Fahrzeug: S50
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Gehäusemittelteil Seitendeckel
  Bauteil: 10
  Anzeigen
• Fahrzeug: S50
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Gehäusemittelteil Seitendeckel
  Bauteil: 12
  Anzeigen
• Fahrzeug: S50
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Kraftstoffbehälter
  Bauteil: 1
  Anzeigen
• S51 S70
• Fahrzeug: S51 S70
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Kraftstoffbehälter Sitzbank
  Bauteil: 6
  Anzeigen
• Fahrzeug: S51 S70
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Gehäusemittelteil Seitendeckel
  Bauteil: 16
  Anzeigen
• Fahrzeug: S51 S70
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Gehäusemittelteil Seitendeckel
  Bauteil: 21
  Anzeigen