Tank + Seitendeckel (Schwarz) Simson Enduro S50 S51 S70

Simson Enduro Kraftstofftank-Set mit Seitendeckeln – Schwarz

Dieses Tank-Set für Simson Enduro umfasst einen hochwertigen Benzintank, einen Werkzeugkastendeckel sowie den speziellen Enduro-Ansaugseitendeckel. Es ist die ideale Lösung für Simson-Fahrer und Restaurierer, die Wert auf originalgetreues Design, lange Haltbarkeit und eine authentische Optik im Farbton Schwarz legen. Der Simson Kraftstofftank wird nach originalen Zeichnungsvorgaben gefertigt und mit Standardbefestigungen geliefert, sodass eine einfache Montage problemlos möglich ist. Dank der innenseitigen Phosphatierung ist der Tank zuverlässig vor Rost geschützt und bietet eine deutlich längere Lebensdauer. Er verfügt über einen Tankstutzen Ø 40 mm für den Standard-Tankdeckel sowie ein M16x1 Gewinde für den Kraftstoffhahn.

Die beiden Seitendeckel bestehen aus robustem Tiefziehblech. Während der Werkzeugkastendeckel der Standardausführung entspricht, wurde der Ansaugseitendeckel speziell für Simson Enduro-Modelle entwickelt. Beide Teile sind mit dem klassischen Wirbel-Logo geprägt und farblich perfekt auf den Tank abgestimmt. Lackiert im zeitlosen Farbton Schwarz und zusätzlich mit Klarlack versiegelt, überzeugt das Set durch hohe Widerstandsfähigkeit und eine langlebige Optik.

Hinweis zur Lackierung
Die Industrielackierung entspricht der Preisklasse des Sets. Leichte Lackfehler oder minimale Staubeinschlüsse sind produktionsbedingt möglich und stellen keinen Mangel dar. Eine professionelle Lackierung ist in dieser Preiskategorie und dem Lieferumfang nicht umsetzbar.
 

Produktdetails:

• Passend für Simson Enduro-Modelle
• Kraftstofftank nach originalen Maßen mit Standardbefestigungen
• Innenseitig phosphatiert für optimalen Rostschutz
• Tankstutzen Ø 40 mm für Standard-Tankdeckel
• Anschlussgewinde für Kraftstoffhahn: M16x1
• Werkzeugkastendeckel in Standardausführung
• Enduro-Ansaugseitendeckel in spezieller Ausführung
• Mit klassischem Wirbel-Logo geprägt
• Lackierung im Farbton Schwarz, zusätzlich mit Klarlack versiegelt

Ob als Ersatzteil, für den Umbau oder die Restaurierung einer Simson Enduro, dieses Tank-Set in Schwarz bietet eine stabile, langlebige und originalgetreue Basis. Ideal für alle, die ihre Simson optisch wie technisch aufwerten möchten.

• Baugruppe
  Zeichnung
  Bauteil
• S51 S70
• Fahrzeug: S51 S70
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Kraftstoffbehälter Sitzbank
  Bauteil: 6
  Anzeigen
• Fahrzeug: S51 S70
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Gehäusemittelteil Seitendeckel
  Bauteil: 21
  Anzeigen
• Fahrzeug: S51 S70
  Baugruppe: Fahrgestell
  Zeichnung: Gehäusemittelteil Seitendeckel
  Bauteil: 16
  Anzeigen