Das Ersatzteil ist passend für SIMSON. Der Seitendeckel ist für die linke Seite wo das Zündschloß ist. Der Seitendeckel ist grundiert muss noch gefüllert, ggf. gespachtel und lackiert werden. Das ist ein Original Ersatzteil.