Das Ersatzteil ist passend für SIMSON. Die Abdeckung ist für den Tacho D=48mm Das ist ein Original Ersatzteil.