Die Schwungscheibe M-G-V A70R-23-C (Einheitsrotor mit Befestigung für Lüfterrad) ist für alle Simson VAPE-Zündungen.
Die Schwungscheibe ist für Kurbelwellen mit einem Konus 1:5. Bei der Schungscheibe sind die Magnete kpl. vergossen.
Das ist ein Original Ersatzteil.